Oslo tingsrätt dömer författaren till Bokhandlaren i Kabul, Åsne Seierstad, att betala skadestånd till Suraia Rais, hustru till Shah Mohammed som stått förebild för bokens huvudperson. Även bokförlaget Cappelen som gett ut boken döms att betala skadestånd till Reis. Det är en dom som hotar både politiska och konstnärliga friheter.

Åsne Seierstad     Boken väckte visst rabalder när den kom ut förra året och skildrar familjelivet hos en muslimsk bokhandlarfamilj i Afghanistans huvudstad Kabul. Med västerländska ögon sett är det en deprimerande verklighet som framträder, med månggifte, patriarkal maktutövning, kvinnoförtryck och en värld genomsyrad av allmänt obehagliga och ålderdomliga religiösa/sociala värderingar. Och det är inte talibanernas utan det andra Afghanistan som bl.a. svenska soldater strider och dör för som skildras.  (continue reading…)